Herrmann
Foren-Ass
Anzahl der Beiträge : 21726
 |  Thema: Wort gestrichen: Berliner Stiftung ändert Udo Lindenbergs Kultlied  30.10.24 9:56 |  |
| "Sonderzug nach Pankow" aus dem Jahr 1983 gehört zu Udo Lindenbergs größten Hits. In Berlin wird das Lied nun verändert aufgeführt.
"Sonderzug nach Pankow" ohne "Oberindianer"
Also soviel mir bekannt ist ,ist doch der Oberindianer schon längst gestorben .Den kann man doch nicht mehr beleidigen . 
.
Vergebung ist das erste Anzeichen von Altersschwäche |
|
camina
Forengigant/in
Anzahl der Beiträge : 63315
| | Thema: Re: Wort gestrichen: Berliner Stiftung ändert Udo Lindenbergs Kultlied 30.10.24 10:02 | |
|  ja mei, die Leut haben nix anderes zu tun ....Spinner halt .....
.
*****************************************************************
wahrhaft weise ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann |
|
Luna
Admin
Anzahl der Beiträge : 35936
| | Thema: Re: Wort gestrichen: Berliner Stiftung ändert Udo Lindenbergs Kultlied 31.10.24 10:27 | |
| Die Zensur rund um einen Klassiker von Udo Lindenberg am Berliner Humboldt Forum nimmt immer absurdere Züge an. Es ist das Humboldt-Forum in Berlin, das es sich erlaubt, in Udos "Sonderzug nach Pankow" herum zu ändern. Lindenberg hat doch tatsächlich vor 41 Jahren INDIANER geschrieben! Mitte November sollen Lieder von "Hanns Eisler bis Udo Lindenberg" von mehreren Chören vorgetragen werden. Chöre in Berlin wollen künftig bei Auftritten das Wort „Oberindianer“ weglassen. Das könne nämlich heutzutage als diskriminierend wahrgenommen werden.
Jetzt wird bekannt, was die acht Berliner Chöre, die den Auftritt gestalten, stattdessen singen wollen.
Wie WELT berichtet, haben sich die Konzertbeteiligten darauf geeinigt, dass statt des „Oberindianers“ nun von einem „Ober-I“ gesungen werde, mit langer Betonung auf dem „I“. 
Die Stiftung Humboldt-Forum schreibt jetzt dazu:
„Auch wenn das Wort in dem Lied in seiner Entstehungszeit 1983 eine metaphorische Konnotation hatte – und es sich damals satirisch-kritisch auf Erich Honecker bezog – sind wir uns auch bewusst, dass in dem Wort die Gewaltgeschichte der Kolonisierung indigener Bevölkerungsgruppen nachklingt.“
- Udo Lindenberg schrieb:
Entschuldigen Sie, ist das der Sonderzug nach Pankow?
Ich muss mal eben dahin, mal eben nach Ost-Berlin
Ich muss da was klär'n mit eurem Oberindianer
Ich bin ein Jodeltalent und will da spiel'n mit 'ner Band
Ich hab' 'n Fläschchen Cognac mit und das schmeckt sehr lecker
Das schlürf' ich dann ganz locker mit dem Erich Honecker
Und ich sag': „Ey Honey, ich sing' für wenig Money“
im Republik-Palast, wenn ihr mich lasst
All die ganzen Schlageraffen dürfen da singen
Dürfen ihren ganzen Schrott zum Vortrage bringen
Nur der kleine Udo, nur der kleine Udo
Der darf das nicht und das verstehen wir nicht
Ich hab' 'n Fläschchen Cognac mit und das schmeckt sehr lecker
Das schlürf' ich dann ganz locker mit dem Erich Honecker
Und ich sag': „Ey Honey, ich sing’ für wenig Money“
Im Republik-Palast, wenn ihr mich lasst
All die ganzen Schlageraffen dürfen da singen
Dürfen ihren ganzen Schrott zum Vortrage bringen
Nur der kleine Udo, nur der kleine Udo
Der darf das nicht und das verstehen wir nicht
Honey, ich glaub', du bist doch eigentlich auch ganz locker
Ich weiß, tief in dir drin bist du doch eigentlich auch 'n Rocker
Du ziehst dir doch heimlich auch gerne mal die Lederjacke an
Und schließt dich ein aufm Klo und hörst West-Radio
Hallo Erich, kannst mich hör'n? Hallo-lo-löchen, hallo!
Hallo Honey, kannst mich hör'n? Hallo-lo-löchen, hallo!
Honey, kannst mich hören? Jodelodeldido!
Oh, hallo Erich, kannst mich hören? Jodelodeldido!
Schlageraffen ist aber auch diskriminierend  statt dessen könnte man Schlaffen singen.
Und in wenigen Wochen kommt dann auch noch die Nikoläusin und dann die Weihnachtsfrau.  Aber gut , dass die nicht indigen sind.
.
Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten. (Wilhelm Busch) |
|
camina
Forengigant/in
Anzahl der Beiträge : 63315
| | Thema: Re: Wort gestrichen: Berliner Stiftung ändert Udo Lindenbergs Kultlied 31.10.24 11:19 | |
| 
.
*****************************************************************
wahrhaft weise ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann |
|
Crapule
Foren-Ass
Anzahl der Beiträge : 30497
| | Thema: Re: Wort gestrichen: Berliner Stiftung ändert Udo Lindenbergs Kultlied 31.10.24 13:23 | |
| Ja, Ja die Sprachenpolizei. Wenn wir sonst keine Sorgen haben. 
.
"Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd".
chin. Sprichwort, Konfuzius. |
|
palim
Forengigant/in
Anzahl der Beiträge : 79936
| | Thema: Re: Wort gestrichen: Berliner Stiftung ändert Udo Lindenbergs Kultlied 31.10.24 18:57 | |
| und unsere Sprachpölizei verstümmelt auf diese Weise unsere Sprache und ein Stück weit auch Kultur.
.
 palim
Du kannst das Leben weder verlängern noch verbreitern, nur vertiefen.
Gorch Fock |
|
sprotte
Foren-Ass
Anzahl der Beiträge : 10420
| | Thema: Re: Wort gestrichen: Berliner Stiftung ändert Udo Lindenbergs Kultlied 31.10.24 20:04 | |
| dümme geht das ganze Gehabe um diese Wortklaubereien nicht mehr.
Fragen wir doch mal die Indigenen der damaligen Zeit zu dieser Wortkreation : " Ober I "
die werden sich nur verarschvorkommen, 
.
ist es nicht schrecklich, daß uns die Politiker und andere Kaffeegrundleser immer mehr das Leben vermiesen ? |
|
Gesponserte Inhalte
| | Thema: Re: Wort gestrichen: Berliner Stiftung ändert Udo Lindenbergs Kultlied | |
| |
|
